La Prochaine fois je vous le chanterai
De James Saunders
Texte français Jacques-Bernard Brunius / Scénographie Jacques Le Marquet
Avec Delphine Seyrig, Jean Rochefort, Claude Pieplu, Henri Garcin, Jean-Pierre Marielle
Après-coup – Ecrits de Claude Regy, Espaces perdus (1991)
Je viens de me souvenir qu’il y avait des strapontins qui claquaient déjà au Théâtre Antoine en 1966, quand nous avions créé La prochaine fois je vous le chanterai, première pièce de James Saunders jouée à Paris.
Les strapontins claquaient à peu près toujours aux mêmes passages.
Dans ces batailles, presque toujours, à la longue, gagnées, je sais ce que je dois aux acteurs, à la force de leur concentration, à leur courage.
Extrait d’Espaces perdus, Les Solitaires Intempestifs, 1998.